首页 > 最新信息 / 正文
叠题乌江亭
- 宋·王安石
百战疲劳壮士哀,
中原一败势难回。
江东子弟今虽在,
肯与君王卷土来?
译注
上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?
- 1.乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。
- 2.壮士:指项羽。
- 3.中原一败:括项羽垓下之败。
- 4.江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。
- 5.肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。
简析
杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“ 胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,以为他们不一定再肯为战争卖命了。
诗歌开篇就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他自身的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。
所以,王安石在三、四两句中进一步阐释“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”,他以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟是不会替他卖力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。
参考资料
1、高克勤.王安石诗文选评:上海古籍出版社,2002:67-68
2、卢如山.绝句选译:天马图书有限公司,2002:168-169
本文作者:良知修行人(今日头条)
原文链接:http://www.toutiao.com/a6708587136838271492/
声明:本次转载非商业用途,每篇文章都注明有明确的作者和来源;仅用于个人学习、研究,如有需要请联系页底邮箱
- 搜索
-
- 07-02公叔痤生平简介 公叔痤和公孙鞅有什么关系?
- 07-02诗词品读┃王安石:叠题乌江亭(百战疲劳壮士哀)
- 07-02曾国藩:“打脱牙齿和血吞”的处世智慧
- 07-02他是最窝囊的开国皇帝,被大臣扇耳光,还被质问:陛下要造反?
- 07-02姐姐重病妹妹入宫看望,却气死姐姐当上皇后,亡国后被敌人强幸
- 07-01古代志怪故事,县令的妻子
- 07-01吴三桂投降原因是什么?难道是为一个女子?其实这只是一个谎言
- 07-01酱香通鉴 | 刘秀高举玄汉大旗,杀玄汉的将领,抢玄汉的地盘儿
- 07-01包拯智斩鲁斋郎
- 07-01董仲舒与三年不窥园
- 1000℃于丹教授来疆 助力落难少爷遇爱记新疆总裁养心苑品牌发布|养心苑|新疆|于丹
- 1000℃浙江21乡镇累计雨量超10费尔南达 莉玛0毫米 未来三天仍多大雨暴雨|浙江省|雨量|面雨量
- 1000℃“童年与远方-在狂妄少堡主未来”解构我们已知的另一面|北京时代|美术馆|艺术_收藏
- 1000℃中国将迎新一轮造舰潮 两船厂同时开建4艘05神话人物附身记5大驱|海军|中国|055舰_军事
- 1000℃国家海洋预报台11日8时发布海浪I级警最爱三毛钱看报(红色)|浙江|海浪|预报台
- 1000℃拼夕www.sw2000.com.cn夕的上市让历史倒退了二十年_财经
- 1000℃投之家幕后嫌犯卢智建被警方神秘少林寺之玉龙杖传说抓获_财经
- 1000℃逆势暴涨范海辛的性感历险记55%后闪崩跌停 谁在炒作?_财经
- 1000℃男子自称累了想坐下抱起陌生女孩 列车变异怪婴长及时制止|列车长|高铁|女孩
- 1000℃改革开放40年·浙江启示③|浙江“最骄傲”生命方舟4攻略的是什么|浙江|改革开放|财富
- 06-30京郊山区竟有着明遗民的山寨,而且直到民国才知道大清已完?
- 06-30第九百一十四章,血魔
- 06-29从野蛮到文明的过渡时期,查理曼掀起加洛林王朝的文艺复兴时代
- 06-29因身世尴尬而自卑,令淮南厉王刘长屡屡骄纵不法
- 06-29小熊和小猪-选自《连环画报》1956年12月第二十四期
- 06-29她,如何逃过了潍县那场著名的大火(四)
- 06-29锤炼“止”的为官定力
- 06-29被误读千年的“白痴皇帝”司马衷
- 06-29看看古代著名诗人是如何赞美临清的…
- 06-29孙传芳称霸东南的故事
- 标签列表
-
- 温州 (507)
- 历史 (394)
- 浙江 (390)
- 滴滴 (182)
- 顺风车 (166)
- 不完美妈妈 (129)
- 清朝 (124)
- 明朝 (119)
- 文化 (108)
- 唐朝 (86)
- 经济 (85)
- 中国历史 (83)
- 三国 (83)
- 曹操 (80)
- 日本 (78)
- 政治 (76)
- 台风 (71)
- 杭州 (70)
- 汉朝 (66)
- 民警 (66)
- 刘备 (64)
- 高铁 (64)
- 刘邦 (62)
- 网约车 (57)
- 房价 (56)
- 我在宫里做厨师 (55)
- 诸葛亮 (54)
- 乐清 (54)
- 房企 (54)
- 楼市 (53)
- 唐太宗 (50)
- 朱元璋 (48)
- 宋朝 (48)
- 乾隆 (48)
- 康熙 (47)
- 关羽 (46)
- 西汉 (46)
- 秦朝 (46)
- 秦始皇 (45)
- 春秋战国 (44)