《岳飞传》自古深受百姓喜爱，当中最令人悲愤的就是岳飞屈死风波亭，最让人拍手称快的就是“牛皋气死金兀术”。由于岳飞屈死风波亭是正史，所以，大部分中国老百姓把“牛皋气死金兀术”也当成真正的历史。于是，不知不觉中误解了历史。

但历史上二人的真实情况是：

牛皋是南宋将领，出身骑射世家，精通武功。一生戎马生涯，出生人死，屡立战功，被誉为抗金名将，深受岳飞的器重，后被秦桧害死。南宋建炎三年(1129年），金兵入侵中原，牛皋聚众抗击有功，被提拔为中军统领和荥州刺史。绍兴三年（1133年），牛皋加入岳家军。在以后的抗击金兵中立下汗马功劳，被提为岳家军副统帅。岳飞遇难后，秦桧于绍兴十八年（1148年）密令都统制田师中在杭州以宴请各路大将为名，以毒酒害死牛皋，牛皋死前悲愤地说：“恨南北通和，不能以马革裹尸！”次日卒，埋在杭州西湖栖霞岭北的剑门关畔，慕前立一碑，其碑文为“宋辅文侯牛皋之墓”。

金兀术，本名完颜宗粥，金太祖完颜阿骨打第四子。早年从都统完颜杲追袭辽天祚帝于鸳鸯泺。北宋靖康元年（1126年），金兀术破北宋都城汴京，俘获徽、钦二帝，灭掉了北宋。同年5月1日，康王赵构即位，改元建炎，史称南宋。

皇统二年（1142年）金兀术还朝，兼监修国史，以功拜进太傅，赐人口、牛马各千，驼百、羊万，每岁宋进贡内给银，五年后，为太师，令三省事，都元帅，独掌军政大权。又两年病死溢“忠烈”。

对于金兀术，《金史·宗弼传》有专门记载：“皇统七年为太师、领三省事，都元帅、领行台尚书省事如故。皇统八年薨。大定十五年溢忠烈，十八年，配享太宗庙庭。”

薨，就是“死”的意思。《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯死曰薨。”《新唐书·百官志》：“凡丧，二品以上称薨，五品以上称卒，自六品达于庶人称死。”

这两种解释都说明使用“薨”这个词的死者身份极高，而且亦是寿终正寝。

由此可见，牛皋于1148年被秦桧派人毒死，而金兀术于1149年病死，牛皋死后金兀术才死，何来“牛皋气死金兀术”呢?