日本宽元年间(1243-1247)，也就是镰仓时代中期，源赖朝开始推行武家政治，统治天下的已不再是平安贵族的雅行，而是赤裸裸的武力。

今天要说的这件事就发生在这一时期的伊豆真鹤。

话说这一天，当地正举行庙会。当时有三位力大无比的武士，分别叫小三太、又重、恶五郎。

他们三人平日里就互相看不顺眼，那天为一些鸡毛蒜皮的小事吵了起来。三人互不相让，最后竟厮杀起来。

先是恶五郎斩掉了小三太的脑袋，接着又去追杀逃跑的又重。但恶五郎不小心被石头绊倒了，又重见状，急忙去砍恶五郎的脑袋。不过，恶五郎也挥起他的刀，朝又重的头砍了一刀，结果是两人的脑袋同时落地。

这时意想不到的事发生了，尽管脑袋被砍掉了，但三人依旧争吵个不停。就这样，三颗头颅边吵边滚，最后掉进了海里，组成了一个同向旋转的三巴纹继续争吵。

从此以后，每到半夜，它们就会一边吐着憎恨之火，一边掀起三巴纹的波涛，怒吼着在海上飞舞。这就是日本传说中的舞首。

译——三巴纹：一种图案，曲折三回如巴字，故名三巴纹。